Разговор о књизи „Ратна позорница“ у СЗПБ

Разговор о књизи организује се у оквиру програма 58. Међународног конгреса американиста.

Разговор ће се одвијати на српском и шпанском језику, а о књизи ће говорити Ксенија Билбија (САД), Мариа Јосе Пунте (Аргентина), Бојана Ковачевић Петровић (Србија) и ауторка.

Језички рафинисани роман Андрее Јефтановић „Ратна позорница“, на чијој насловници се налази илустрација Љубице Цуце Сокић из циклуса „Шаљиви цртежи“, из фонда Спомен-збирке Павла Бељанског, прожет је одблесцима светлости, сенкама прошлости и ратним сећањима. 

Ауторка кратким сценама води читаоца кроз снове, кошмаре, интензивна осећања и интелигентне унутрашње гласове главне јунакиње, која покушава да докучи своју југословенску прошлост и чилеанску садашњост. 

Роман „Ратна позорница“ добио је четири престижна признања: Прво место на Књижевним играма Габријела Мистрал, Награду за најбољи роман објављен у Чилеу, Посебно признање у оквиру Општинске награде за књижевност и Награду Pen Translates 2020.

Андреа Јефтановић (1970), чилеанска је књижевница и позоришна критичарка.

Рођена је у српско-јеврејској породици. 

По очевој линији, потомак је чувене и угледне сарајевске породице Јефтановић, која је 1941. године морала да напусти земљу.

Дипломирала је социологију и докторирала хиспанску књижевност на Универзитету Калифорније, Беркли. 

Професорка је на Катедри за лингвистику и књижевност Универзитета у Сантјаго де Чилеу. 

Ауторка је седам књига прозе и есеја, међу којима су „Ратна позорница“, „Језичка географија“, као и збирке прича „Не прихватајслаткише од странаца“ и „Лутајуће судбине“. 

У области публицистике, објавила је „Разговоре са Исидором Агире“, „Деца говоре“ и „Писање са трапеза“. 

Добитница је бројних признања, укључујући Награду чилеанског круга уметничких критичара, Општинску награду, Награду Националног савета за књигу и Награду Pen Translates.

Њена дела су преведена на више страних језика.